Fundstück des Monats |
||
Mai 2010 |
||
| "Die Damen sind jedenfalls [...] besser bedacht worden." | ||
Aus der Neuen Berliner Musik-Zeitung 1867, S. 199: |
||
Paris. "In der nächsten Conservatoriumsprüfung sind für die Pianisten als Probestücke ausgewählt worden: für die Männer das zweite Concert von Chopin, für die Frauen das erste Concert von Hiller, für die unteren Classen das erste Concert von Herz". |
||
| Die Geschlechtertrennung am Pariser Konservatorium bei der Zuteilung der Prüfungsstücke war in dieser Zeit offenbar nichts ungewöhnliches. Aus Sicht der Redaktion gab es demnach keinen Grund, dies zu kommentieren. Es sei denn, die Männer hätten das weniger interessante Stück zu spielen. Neue Berliner Musik-Zeitung 1868, S. 207: | ||
"Paris. In der Prüfung werden die männlichen Schüler der Clavierklasse das 6. Concert von Henri Herz, die Schülerinnen das Chopin'sche E-moll-Concert... spielen [...] (Selbstverständlich wird nur der erste Satz eines jeden Concertes ausgeführt. Was übrigens die Clavierspieler in einem Herz'schen Concerte darlegen sollen, ob Geist, Gemüth, grosse Technik oder gar gediegene musikalische Bildung, das wagen wir nicht zu entscheiden. Die Oberleitung, welche diese Wahl festzusetzen hatte, wird gewiss in dieser Composition Eigenschaften entdeckt haben, die uns verborgen geblieben sind. Die Damen sind jedenfalls mit grösserer Galanterie und musikalisch besser bedacht worden.)"
|
||
| Umgekehrte Möglichkeit: Die Damen müssten Herz, die Herren Chopin spielen - hätte sich da auch Widerspruch geregt? | ||
|
|
|